MARIN MALAIUC-HONDRARI

Marin Malaicu-Hondrari nació en 1972 en un pueblo del norte de Rumanía. Poeta, narrador y traductor, ha publicado, hasta la fecha, tres volúmenes de poesía, cinco novelas y un cuento infantil. Ha recibido numerosos premios, entre los que se encuentra el de la filial de Cluj de la Unión de Escritores de Rumanía. Vivió cinco años en España, experiencia que se tradujo en su novela más exitosa, Cercanías (2010), llevada a la gran pantalla en forma de largometraje por el director Tudor Giurgiu (Parking, 2019) con elenco, en su mayoría, español. Actualmente trabaja como editor y traductor del castellano, labor por la que ha sido galardonado con el premio a la mejor traducción del español, otorgado por la revista Observatorul cultural en colaboración con el Instituto Cervantes. Entre sus traducciones se encuentran autores como Manuel Vilas, Vargas Llosa, Cortázar, Care Santos, Lorca o Aramburu. Además, es uno de los fundadores y organizadores del Festival de Poesía y Música La poesía está en Bistrita.